-
1 пропитывать дёгтем
tarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пропитывать дёгтем
-
2 tar
смола; деготь; битум; гудрон, вар || покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем; смолить— acid tar— coal tar— oil tar— rock tar
* * *
гудрон || гудронировать
* * *
смола; деготь; битум; гудрон
* * *
* * *
смола ( образующаяся при переработке нефти); дёготь; битум; гудрон( нефтяной); вязкий остаточный нефтепродукт; вар || смолить; покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем; гудронировать- acid tar- asphaltic tar
- dry-run tar
- gas tar
- gaswork tar
- green tar
- mineral tar
- oil tar
- oil-gas tar
- petroleum tar
- pressure still tar
- producer-gas tar
- residual tar
- residue tar
- rock tar
- soda tar* * *• адаптер• битум• гудрон• зажим• колодка• смола -
3 tar
- формат файла архива
- покрывать дёгтем
- отчёт по анализу результатов испытаний
- обращение с просьбой об оказании технической помощи
- деготь
деготь
Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. - от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно-коричн. до почти черной. Д. - сложная смесь органич. вещ-в: углеводородов разных классов, фенолов, органич. кислот и др.
При сухой перегонке угля, торфа и т.п. при 500—600 °С - полукоксовании образуется т. н. первичный деготь. При коксовании камен. углей получ. каменноугольная смола.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дёготь
Продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
обращение с просьбой об оказании технической помощи
(напр. в рамках программы TACIS)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по анализу результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
покрывать дёгтем
пропитывать дёгтем
смолить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
формат файла архива
архивировать в tar-архив
От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами.
Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной ленте, а в настоящее время tar используется для хранения нескольких файлов внутри одного файла, для распространения программного обеспечения, а также по прямому назначению — для создания архива файловой системы. Одним из преимуществ формата tar при создании архивов является то, что в архив записывается информация о структуре каталогов, о владельце и группе отдельных файлов, а также временные метки файлов. [Ист: Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tar
-
4 TAR
[true-amplitude recovery] — восстановление истинных амплитуд сигналов
* * *
гудрон || гудронировать
* * *
смола; деготь; битум; гудрон
* * *
* * *
смола ( образующаяся при переработке нефти); дёготь; битум; гудрон( нефтяной); вязкий остаточный нефтепродукт; вар || смолить; покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем; гудронировать- acid tar- asphaltic tar
- dry-run tar
- gas tar
- gaswork tar
- green tar
- mineral tar
- oil tar
- oil-gas tar
- petroleum tar
- pressure still tar
- producer-gas tar
- residual tar
- residue tar
- rock tar
- soda tar* * *• адаптер• битум• гудрон• зажим• колодка• смола -
5 tar
дёготь; смола; вар || покрывать дёгтем, пропитывать дёгтем, смолить- coal tar
- gasworks tar
- primary tar
- producer gas tar
- residue tar
- shale tar
- softwood tar
- water-gas tar
- wood tar -
6 tar
дёготь; смола || покрывать дёгтем; пропитывать дёгтем; смолитьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > tar
-
7 tar
1) гудрон || гудронировать2) дёготь || пропитывать дёгтем3) смола || пропитывать смолой, смолить•-
acid tar tar
-
aromatic tar
-
asphaltic tar
-
asphalt tar
-
boiled tar
-
coke-oven coal tar
-
cracked tar
-
dehydrated tar
-
dry-run tar
-
gas tar
-
green tar
-
hardwood tar
-
low-temperature producer tar
-
mineral tar
-
oil tar
-
oil-gas tar
-
petroleum tar
-
pine-wood tar
-
pressure still tar
-
pressure tar
-
primary tar
-
producer-gas tar
-
refined tar
-
residual tar
-
retort tar
-
road tar
-
secondary tar
-
settled tar
-
sludge oil tar
-
soda tar
-
soluble tar
-
vacuum tar
-
wood tar -
8 tar
1) дёготь; смола, гудрон2) пропитывать дёгтем ( дорогу), пропитывать смолой, гудроном•- acid tar- asphalt tar - mineral tar - oil tar - petroleum tar - refined tar - road tar - wood tar* * *дёготь- birch wood tar
- crude tar
- nontoxic tar
- petroleum tar
- refined tar
- road tar -
9 tar
смола; гудрон; вар; дёготь; густые вязкие нефтяные продукты; II смолить; пропитывать дёгтем (дорогу); гудронировать- ar concrete - ar content - ar extraction - ar-macadam - ar oil - ar paver - ar pitch - ar-sprayed road - ar-spraying - ar-spraying tank - oil-ar spreader - road ar -
10 tar
( каменноугольный) деготь; смола; пропитывать ( обрабатывать) дёгтем; смолить;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > tar
См. также в других словарях:
покрывать дёгтем — пропитывать дёгтем смолить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропитывать дёгтемсмолить EN tar … Справочник технического переводчика
